飯山一郎のHPへ  里子のブログへ  大気拡散予測と気流予測  皇后陛下ご発言  超 少 食  玄米で乳酸菌  状況認識!  連帯拒絶!
飯山一郎の白蛇様
『文殊菩薩』  What?  Photo 末世の争乱近し.英雄出ず.ひたすら健康延命図るべし.

※ 一日一食は聖者の食事。一日二食は人間の食事。一日三食は動物の食事。 記 事    

林徽因伝(3):徐志摩との恋愛

徐志摩と林徽因
徐志摩と林徽因

林徽因がロンドン滞在中にしばしば父親の林長民を訪ねてきたのが、後にロマン派の代表的詩人となる徐志摩であった。

徐志摩は梁啓超の弟子で、コロンビア大学で政治経済を学び、当時は英国のロンドン大やケンブリッジ大の大学院生だった。

徐志摩は林徽因よりも八歳年上で、既に故郷には家長の定めた妻の張幼儀がおり二人の間には子供までできていた。

しかし徐志摩は若い林徽因にのぼせ上り、英国に夫を追って来た妊娠中の張幼儀に離婚を言い渡すほどに夢中になった。

もちろん父親の林長民は林徽因と徐志摩の恋愛に反対したし、梁啓超も徐志摩に手紙を書いて諦めるよう警告した。

最終的には林徽因が家庭のある徐志摩の求婚を拒絶し、友人として付き合う旨を徐志摩に申し渡し二人の恋愛は終わりを告げた。


以下は林徽因の詩「記憶」の私訳である

「記憶」
断続的に曲が流れる
最も甘美な夜
空には一面の星
記憶のよどみの中に
誰にでも二三の美女がいるはずよ
情緒的な花をまとって
名もなく開いた
野生の蓮の香り
花びらには静かな月明り

湖の上に風が吹いて
髪の毛が乱れるの
そして水面には鱗模様の波紋
周りが広大で、まるで夢のよう
彷徨した過去の中心はおぼろげ
誰でもあの絵を知ってるはずよ
水底に沈んだ記憶の影を

野崎晃市(43)

コメントの投稿

非公開コメント

文殊菩薩カウンター
カーソルを乗せると日毎のグラフ
安全水霧島の秘水
霧島の秘水
2㍑10本入り1,550円

放射能ゼロの産直玄米
飯山一郎ブランド
ぽんぽこ笑店
九州産の安全な食材

飯山一郎の著書
終末社会学用語辞典
色棒24
世界
色棒24
『横田めぐみさんと金正恩』
ベストセラー!

もう一台! 56% OFF!

私が載ってるスターピープル
超少食 ←読んで実行!!病気知らず!!
おひかえなすって 手前 生国は野州 栃木でござんす

薩摩の黒豹=飯山一郎

Twitterボタン
16SHARP
飯山本シャープ飯山店
白蛇様に願かける
『文殊菩薩』の記事一覧
大気拡散予測 (毎日必見!)
空間線量率(県別)  便覧   狸
生き方考え方を大変革!
食べない生き方
放知技』↓をココで読む。
検索フォーム
高いモノは買わない!

飯山一郎ブランド

『霧島の秘水』
飯山一郎ブランド

『ミラクル大豆』(豆乳)
最新記事
miniPortal
リンク
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
 ▲TOP